miércoles, 29 de septiembre de 2010

Google “censura” palabras

La gente de Hacker 2600 decidió elaborar una lista de palabras que están restringidas por Google Instant.

Salvo en casos extremos y especiales, Google no es conocido por la censura, pero hay algunas palabras que el gigante web con su nuevo programa de búsqueda instantánea va a restringir.

Cuando se le preguntó acerca de esta característica hace unas semanas, Johanna Wright de Google dijo que las restricciones se aplican para proteger a los niños.

Sin embargo, Google ha abierto a un potencial problema de "imagen" porque algunas de estas omisiones será, en el mejor de los casos, desconcertante y en el peor, ofensiva, especialmente a los usuarios que no entienden cómo funciona realmente Google Instant.

Por ejemplo, "bisexual" y "lesbiana" se encuentran entre las palabras restringidas. Escribes esos términos y la búsqueda instantánea no completará la frase: tendrá que pulsar enter para confirmar, sí, realmente, quiere saber acerca de algo, o con material relacionado con bisexuales o lesbianas.

¿Por qué Google bloquea de estas palabras? No quiere decir que no consiga los resultados: se conseguirán, la cuestión es que cuando se escriban, Google deja de informar de los resultados instantáneos (relacionados) sobre la marcha, y hay que pulsar "enter" para ver los resultados.

Dado que la mayoría de los usuarios después de la palabra lesbiana colocan "porno", y genera resultados inadecuados para los niños, el algoritmo de Google Instant ha decidido no lanzar en los primeros 20 enlaces sitios porno cuando se escribe "lesbiana", basado en datos algorítmicos de búsqueda en el pasado.

El portavoz de Google dijo lo siguiente sobre el tema: "Hay una serie de razones por las que no se puede ver las consultas de búsqueda de un tema en particular. Entre otras cosas, se aplica un conjunto de políticas sobre la pornografía, la violencia y la incitación al odio. Es importante señalar que la eliminación en las consultas de autocompletar ha sido un problema difícil, y no tan simple como decir que hay una lista negra de palabras y frases”.

Tenemos más de mil millones de búsquedas cada día. Debido a esto, tomamos un enfoque algorítmico, y al igual que todos los algoritmos de búsqueda, estos son imperfectos. Seguiremos trabajando para mejorar nuestro enfoque a los cambios para el proceso de autocompletar la palabra o frase, y escucharemos con atención a los comentarios de nuestros usuarios”.

El representante dijo que Google está trabajando en la mejora del sistema, pero no dio ningún detalle sobre los cambios futuros. Mientras tanto, eche un vistazo a la lista completa de palabras “bloqueadas” en 2600, si tiene curiosidad.

Aquí, el artículo en inglés.

No hay comentarios:

Publicar un comentario